" Європа та бізнес: деталі та поради"

Деталі

Категорія: Новини

Автор: Super User

Перегляди: 2622

   23 грудня о 16.30 год. у центральній міській бібліотеці (вул. Ст. Бандери, 11) відбудеться тренінг "Європа та бізнес: деталі та поради", де Михайло Рикмас, на власному досвіді розкаже, як співпрацювати з Євпропою, будучи приватним підприємцем.

Поет і прозаїк Андрій Любка

Деталі

Категорія: Новини

Автор: Super User

Перегляди: 3171

Г. Полянська, бібліотекар відділу обслуговування

   Молодий український письменник, неординарна особистість, цікавий співрозмовник і просто хороша людина Андрій Любка. Успішний поет, прозаїк, перекладач і есеїст. Лауреат літературних премій "Дебют" (2007) та «Київські лаври» (2011). У 2012 році видано збірку віршів Любки, перекладених німецькою мовою — «Notaufname». У 2013 польською мовою вийшла збірка його оповідань у перекладах Богдана Задури - "Killer. Окремі вірші автора перекладені англійською, німецькою, сербською, португальською, російською, білоруською, чеською та польською мовами. У Червонограді багато шанувальників його творчості, про що засвідчила велика кількість людей, які прийшли 18 листопада у центральну міську бібліотеку послухати та поспілкуватися з письменником.
   Андрій Любка представив свою нову збірку оповідань «Спати з жінками». Дещо провокаційну назву книжки автор пояснив зовсім просто. На його думку, уві сні люди розслабляються, скидають маски і стають справжніми. Спати — це своєрідна метафора щирості і довіри. Андрій читав свої вірші, деякі прозові твори, розповідав цікаві історії: про угорського композитора Бейлу Бартока, життя якого пов’язане із Виноградовим, рідним містом письменника; про свою участь у протестах в Білорусі; про те, чи варто в Україні переходити на латинський алфавіт та багато іншого.
   Дякуємо автору за приємні хвилини спілкування, а також модератору Ірині Яніцькій за організацію зустрічі.

" Фрау Мюллер не налаштована платити більше"

Деталі

Категорія: Новини

Автор: Super User

Перегляди: 2675

Г. Полянська, бібліотекар відділу обслуговування

   Наталка Сняданко відома українська письменниця. У її творчому доробку 8 романів і повістей, багато з яких були перекладені російською, польською та німецькою мовами. Вона є не тільки талановитим автором, а й фаховим перекладачем, нею здійснені переклади Франца Кафки, Гюнтера Грасса, Чеслава Мілоша, Фрідріха Дюрренматта, Юдіт Германн, Андрія Куркова.
   Про свій новий роман “Фрау Мюллер не налаштована платити більше" , який ламає прийняті стереотипи, труднощі перекладацької роботи у неділю 7 грудня розповіла авторка своїм читачам на зустрічі у центральній міській бібліотеці. (Модератор зустрічі Ірина Яніцька). Поціновувачі творчості Наталки Сняданко були надзвичайно втішені змогою поспілкуватися із улюбленою авторкою. Письменниця зачитувала уривки із своєї книги, відповідала на запитання. І, звісно, не обійшлося без традиційної автограф-сесії.

Запрошуємо!

Деталі

Категорія: Новини

Автор: Super User

Перегляди: 2710

   18 листопада, о 17.00 в центральній міській бібліотеці (вул. Ст. Бандери, 11) відбудеться презентація прозових книг Андрія Любки - "Кілер" та "Спати з жінками".