В межах проєкту «Обмін між німецькою та українською книжковою та літературною індустрією», що фінансується Уповноваженою федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації та реалізується Goethe-Institut Ukraine, Німецькою асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів і  Український інститут книги 4 бібліотеки  КЗ «Червоноградська публічна бібліотека», а саме: Червоноградська публічна бібліотека, бібліотека-філія №3, бібліотека-філія с. Борятин та бібліотека-філія с.Волсвин  отримали комплект з 14 нових книжкових видань для створення книжкової полиці німецької літератури у своїх бібліотеках.  Мета проєкту — забезпечити у 2024 році публічні бібліотеки України новими виданнями книжок німецьких авторів, перекладених українською мовою. Це твори Томаса Манна, Даніеля Кельмана, Арно Шмідта,  Імануеля  Канта, Бертольда Брехта та інші. 

Дякуємо Goethe–Institut Ukraine, Німецькій асоціації видавців та книгорозповсюджувачів  і Українському інституту книги за можливість взяти участь у проєкті та поповнити фонди наших бібліотек новою літературою.