Головна
  • Реєстрація

Поети Білорусії

Ірина Покотило,бібліотекар Інтернет - центру

   17 квітня у центральній міській бібліотеці відбулась літературна зустріч за участі двох білоруських поетів, а за сумісництвом і хороших друзів - Віталя Рижкова і Андрея Адамовіча (модератор зустрічі Ірена Яніцька).
   Віталь Рижков — поет, перекладач, лауреат премії “Дебют” імені Максіма Багдановіча за найкращу дебютну збірку поезії "Дзверы, замкнёныя на ключы", лауреат премії “Залаты апостраф” часопису “Дзеяслоў” (2008), переможець поетичних слемів в Білорусії і Україні, фіналіст літературних конкурсів Білоруського ПЕН-Центру. Перекладає з англійської, польської, чеської, литовської, грузинської та української мов.
   Андрей Адамовіч – білоруський поет, прозаїк. Його твори були надруковані в часописі “Дзеяслоў”, тижневику “Наша Нiва”, збірнику Білоруського колегіуму “Паміж”. Вірші Андрія також друкувалися і в двомовній польсько-білоруській антології молодої білоруської поезії “Пуп неба” (2006) і у збірнику творів фіналістів конкурсу молодих літераторів “Наша Ніва” “In Вільня Veritas”(2007). У 2012 році вийшла друком перша книга віршів “Дзень паэзіі смерці дзень”, за яку у 2013 отримав премію "Дебют"
   Відвідувачам книгозбірні автори презентували збірки “Дзверы, замкнёныя на ключы” Віталь Рижков, - збірка гостроемоційних віршів, що вийшла друком у тернопільському видавництві “Крок” та “Дзень паэзіі смерці дзень” Андрей Адамовіч. Вірші з цих збірок звучали у авторському виконанні лише білоруською мовою, проте слухачі без перекладача добре розуміли мову письменників. Поезії – емоційні, наповнені глибоким філософським змістом, подекуди з іронією. Також Віталь Рижков та Анрей Адамовіч розповіли про літературне та мистецьке життя Білорусії.

 

Юрій Андрухович: «Творчість – це вічний пошук»

Ірина Покотило,бібліотекар Інтернет - центру

   Юрій Андрухович - поет, прозаїк, перекладач і есеїст, засновник поетичної групи «Бу-Ба-Бу» разом із Віктором Небораком та Олександром Ірванцем. Один із найбільш відомих українських культурних діячів, книги якого перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, швецькою й чеською мовами. Лауреат Літературної премії Центральної Європи Angelus, премії імені Ханни Арендт та інших.
   Автор шести поетичних збірок - «Небо і площі» (1985), «Середмістя» (1989), «Екзотичні птахи і рослини» (1991), «Екзотичні птахи і рослини з додатком „Індія“: Колекція віршів» (1997), «Пісні для мертвого півня» (2004), «Листи в Україну» (2013). Романів: «Рекреації» (1992), «Московіада» (1993), «Перверзія» (1996), «Дванадцять обручів» (2003), «Таємниця. Замість роману» (2007). Особливим є роман - мемуари «Лексикон інтимних міст» (2011) - це книга - пазл, де назви 111 міст є назвами розділів, які складають багаторівневий художній твір. Збірок есеїв: «Дезорієнтація на місцевості» (1999), «Моя Європа» (спільно із Анджеєм Стасюком) (2000), «Диявол ховається в сирі» (2006) та «Тут похований Фантомас» (2015).
   Саме збірку «Тут похований Фантомас» Юрій Андрухович презентував своїм читачам 16 квітня на літературній зустрічі у центральній міській бібліотеці (модератор зустрічі Ірена Яніцька). До книжки увійшли так звані «ТСН - ки» - тексти, опубліковані на сайті «Телевізійної служби новин» Каналу «1+1» упродовж кількох років. Всі есеї у збірці розташовані в суворій хронологічній послідовності, після кожного тексту вказана дата написання. Також шанувальники поезії автора мали нагоду послухати вірші Юрія Андруховича у авторському виконанні, поспілкуватись і поповнити свою особисту бібліотеку книгами з автографом.

 

Авторський вечір

«Сьогодні туга душу розпина»

"Мов на чатах Душа творча кожна-
Без ротацій, замін і перерв.
Не писати й мовчати не можна,
Нині час, як оголений нерв..."
(Іван Гентош)

   22 березня в Червоноградській центральній міській бібліотеці відбувся вечір патріотичної поезії «Сьогодні туга душу розпина», присвячений Всесвітньому дню поезії. Згадалися корифеї української поезії – Василь Симоненко, Ліна Костенко, ювілейні дати яких, відзначалися цього року. Звучали вірші Анатолія Матвійчука. Біль сьогодення торкнувся і поетів нашого краю і вилився, звичайно, в поетичні рядочки. Декламувались вірші поетів місцевих літературних об’єднань «Третій горизонт», «Оберіг», « Колос».

«Платинум Посиденьки для дорослих»

   19 березня   працівники Platinum Bank  завітали  до центральної бібліотеки на «Платинум Посиденьки для дорослих». Присутні отримали інформацію про типи бюджетів та їх переваги, про грамотне розподілення коштів тощо. А також мали змогу застосувати почуте на практиці – зокрема скласти власний план сімейного або особистого бюджету та виділити з запропонованого списку так звані «Грошожерки» - витрати, яких можна уникнути.

Заснування першої в Україні дейзі-бібліотеки

Надія Пилипчук,провідний методист МЦБС

    З метою виконання цілей міжнародного шведсько-українського проекту щодо заснування першої в Україні дейзі-бібліотеки 10 березня в центральній бібліотеці за участю координатора проекту у Львівській обл. Хімки Петра і модератора Петріва Михайла відбувся навчальний семінар «Сучасні інформаційні системи для українських користувачів з вадами зору»: перша українська дейзі-бібліотека». Метою семінару було залучення працівників публічних бібліотек до начитування літератури для її наступної конвертації у формат «дейзі» та ознайомлення бібліотекарів зі світовим стандартом аудіо книг «daisy».

Статистика

095226
Сьогодні
Вчора
Тиждень
Минулий тиждень
Місяць
Минулий місяць
Вся статистика
66
22
326
80420
1483
1203
95226
Your IP: 54.158.55.5
Server Time: 2017-10-23 22:46:15
Счетчик joomla
777step.net